O Tannebaum (ღ˘⌣˘ღ)

ich wunsche alle eine Fröhliche Weihnactsfest!!!!

Mein Neue Teddy Flynn "steiffmeister"

B1 kaufte mich Flynn an dem Steiff Museum. Er ist mein Geburtstaggeschenk und kostete 38 Euro.

 In Singapur kostet er 99 SGD!

Aber Flynn fuhr nach Singapur bei Flugzeug. So natürlich mehr teuer, seiner Flug ist mit einbezogen in seinem Preis . Haha :D

Nein, der USB-stick ist sicherlich sauber schon

Ich habe einen Cruzer USB-stick.

Ich habe besagten USB-stick verloren.

Ich finde an meinem altem Haus den USB-stick.

Ich lege den USB-stick in meine Kurze Hose.

Ich lege meine Kurze Hose  in die Waschmachine.

Ich entferne meine Kurze Hose aus der Waschmachine.

Ich sehe den USB-stick unten auf der Waschmachine.

Ich selbst denke "oh fick".

Ich stecke den USB-stick an meinen Computer.

Ich bin von meinem Computer gefragt ob ich meinen USB-stick abtasten wolle.

Nein, er ist sicherlich sauber schon.

Vaters Schokoladenkuchen

Dieses Foto soll eigentlich an meiner Kochblog sein. Diese Kuche war lecker!

Vater backt seit seinem Rücktritt Kuchen. Sein Backen ist jetzt besser, aber er ist nicht in seiner Ausschmückung gut sein.

Mein Neffes Zweiten Geburtstag

Mein Neffe, klein Joel, wurde gerade 2 Jahre alt. Er sah müde aus weil er wenig schlief. Wir hatte Chinesisch Essen, die war lecker. I hatte den gedämpften Fisch und kalte Vorspeisen gern. Der gedämpfte Fisch war kochte mit ein salzige soße und Frühlingszwiebel.

 

Die Vorspeisen bestehen hähnchen, gebraten eier, Krabbencocktail, und "fischkrokette".  

Joel liebt den Bahn, Herr Thomas. So mein Bruder kaufte ihm ein "Herr Thomas" Geburtstagskuchen. Ein Plastik Folie umgab die Kuchen. ich dachte, dass die Bäckerei komisch war, weil der Bäcker legte das weissschokolade (mit Joels name) außerhalb des plastik.

Joel hatte nur Augen für die Kuchen.

 

Die Kuchen hatte erdbeergeschmack. Ich fragte "warum erdbeeren?"

Bruder antworte "ich mag erdbeeren."

Viele glück, meine Liebling Joel!

Hähnchen Laterne

Gestern war Mondfest. Chinesisch Familien normalerweise essen an der Tag abendessen zusammen. Denn bringen die Kinder Laterne (Sie eigentlich haben mehr Spaß Laterne brennen oder Brand machen) bevor die Familien essen Mondkuchen mit Chinesische Tee.

Hähnchen Laterne (das foto von der Melissabeary blog)

Seit zwei wochen, ich habe einer Laterne des Hähnchen Herr und Frau HM gesendet. ich weiss, der lange Zeit in Deutschland anreisen nimmt. Der nimmt 17 Tage!!! Ich hasse DeutschePost!

<u>Später</u>
siehen Sie das Foto? Die Hähnchen sitzt an den Tisch des Kuche hehehe.

Meine Hähnchen ist in Deutschland hehe

Ich mag die Tischdecke. Die ist niedlich, nicht wahr? HMs frau sagte, das die Tischdecke kam aus China. Seufz.

Zu viel sonnenschein macht Sie aus älter sehen

Ich zeichne B1 eine Geburtstagkarte



Die Karte sagt "Happy Birthday" in Japanisch

Letzten Mittwoch war B1s Geburtstag. Ich zeichnete ihm eine Geburtstagkarte. denn ich verleihe die in Fabre, aber die sieht lückenhaft aus. Meine Kaninchen ist niedlich, nicht wahr? =D

 Natürlich, ich schreibte unsere Namen nachdem diese fotos.

Praxis: Laura Ingalls Wilder's Little House in the Big Woods (1)

For winter was coming. The days were shorter, and frost crawled up the window panes at night. Soon the snow would come. Then the log house would be almost buried in snowdrifts and the lake and the streams would freeze. In the bitter cold weather Pa could not be sure of finding any wild game to shoot for meat.

Deutsch:

Winter kommt. Die Tage sind kurzer, und kriecht der Frost am Nacht auf diesem Fensterglas. Bald wird die Schnee kommen. Denn wird das Blockhaus fast in Schneeverwehung vergraben und der See und die Bäche werden erfrieren. Während dieses bitteres kaltes Wetter, Pa kannt nicht von etwa finden das Wild für Essen, überzeugt sein.

Was ich habe an Daiso gekauft

Letztes Freitag ging ich nach Daiso weil ich "emo" und langweilig war. Daiso ist meines Favorites Geschäft.

B1 war im Stau stehen deshalb B1 spät war. Anders als Essen, ich habe einiges neidliches Kunsthandwerk gekauft. Von links kann man sehen, Garn, Garn (für Nähmaschine), Nähetui und schönes Briefpapier. Jedes kostet $2. Billig, nicht wahr?!

Die Nähetui ist für HMs Frau (Teil ihres Weihnachtsgeschenk). Ich auch liebe die Garn für Nähmaschine weil ich habe viel Problem mit meine Nähmaschine. ich kann ihre Garnrolle keine Garn drehen.

Rojak - einer Malaien Salat

Rojak ist einen beliebten Salat in Singapur. Er kommt mit eine süß Soße und gemahlenen Erdnüssen. Die  Soße  schmeckt nach Shrimps. Der Salat enthält frittierten Tieg und geschnitte Gemüse, wie Kangkong (typischer Spinat), Gurke, Rübe, und Sojasprossen. Sie hat auch schiedene Ananas.

Sie schmeckt gut! Ich finde es, ein lecker Rojak salat viel Süß Soße haben muss. Rojak hat viele Nahrungmittelbestandteile,  und ihre schiedene Struktur, besonders die knusprige Tieg,  machen einen interresanten Bissen. 

ich hasse buttermilch

Wenn ich junge war, ich habe >>Kleine Haus in den grossen Wald<< gelesen.

ich liebe das Buch gern. Das Buch hat einen besonderen Satz "When Ma finished molding the butter, she gave Laura and Mary each a drink of good, fresh buttermilk."

ich habe sich immer gleich gedenkt, dass buttermilch süss und sahnig mit einen geschmack dieser Butter schmeckt.

Wenn wir habe uns die Wieskirche besucht, HM uns zu Buttermilch und Wieskücherl essen bracht.

Ich nippte die Buttermilch. Sie war SAUER. Ich hasse sauer milch.

Lernen Sie Deutsch bei Märchen lesen.

https://webfiles.acu.edu/users/goebeld/web/public_html/maerchen/maermenu.htm

Auch
http://learn-german-blog.blogspot.com
http://single-serving.com/
http://munichbavaria.blogspot.com

traurig

Ob ich eine Katze habe,
mich sie wird kratzen
Ob ich eine Hund habe,
mich er wird beißen
Mein Mann, Bier er trinkt 
als in der Ecke ich weine.

Russland hat größten Brüste?

ich habe wunder, zählen Sie die echten und fälschungen?Oder nur echten?

Duckie Boo schließlich kommt Deutschland an

Letzten Mittwochmorgen bekam Herr und Frau HerrmannMeier Duckie Boo. Er hat für 4 Wochen von Singapur zur Frankfurt, Deutschland gereist. 

Inzwischen Kari bekam seinen Bär in fünf Tage. Er hat gesagt, er aß die Schokoladen in eine Stunde.

Auf dem Bus

Heute morgen las ich eine Deutsche Grammatik auf dem bus wenn das mädchen neben plötzlich fragte mir "Sprechen Sie Deutsch?" Ich war sehr erstaunt. In Singapur bin ich gewohnt zu Englisch, Tagalog, Malai, Chinesisch und Tamil hören. Nie Deutsch. ich vergaß alles Deutsche und stierte an ihre.

"Eh, ich lerne Deutsch?" ich schließlich sagte. Sie sagte ihren name Lorna ist. Wir dann in Englisch sprach.

Lorna sagte dass, sie in Berlin von 1998 bis 2002 studierte. Sie sagte auch zu der Zeit Deutschmark war gleich mit Singapur Dollar. Lorna war einmal verloren in Salzburg weil sie nicht rechzeitig aus der Bahn steig

Nächstes Jahr wird sie Deutschland reisen. Sie plant, sie arbeiten in Gasthaus während ihre Reise wird.

Alles weil ich las eines Deutsches Buch =D!

Wie bestellst du Tee in Singapur

Ich mag Tee mit viel Milch. Und dir?

Meine Geige und ich

Heute hatte ich Geigenstunde. Mein Lehrer ist mit seinen anderen Schülern infolge eines Wettkampfes beschäftigt, deshalb hat eine neue Lehrerin meine Klasse für zwei Wochen unterrichtet. Ich mag die Lehrerin weil sie fair ist. Mein Lehrer verbringt mehr Zeit mit den neuen Schülern. Er hat gesagt, ich kann Geige spielen , also er braucht weniger Zeit um mich zu unterrichten. (verärgert).

ich denke, ich will den Lehrer wechseln. Aber ihre Stunden kosten S$145 für 4 45-minuten lektionen. Ich zahle jetzt nur S$130 für 10 lektionen, aber ich bekomme 10 bis 15 minuten lektionen. Soll ich meinen Geigenlehrer wechseln? Aber die Lehrerin hat ihre Hand verletzt deshalb kann sie nicht Geige spielen . Hmmm.

Tee

Bratwurst mit Bier und Liebesgedicht.

Singapurs Kunstfestival - Noise 2012

Während Wochenende, B1 und ich ging einem Kunstfestival. Ich liebe Kunst zu sehen wenn ich Stress habe. Fröhliche Bilder mit helle Farben abregen mich. Lustig richtig? Wir auch ging das Singapurs Kunstmuseum, aber seine Kunst macht mich mehr traurig. Besonders Rashid Rahids "Roten Teppich IV".

Es sieht aus wie einen Roten Teppich, aber ist aus viele kleine blutige Kulissen von Schlachttier gebildet.

Das Kunstfestival ist voll auf fotos und Kunst bei Singapurs Jüngling.

Ich fotografierte viele Bilder =D.

Mag ich dieses Foto.

Ich finde es einfach aber sehr goldig.

Conni kommt in die Schule

Ich habe dieses Buch, Conni kommt in die Schule. Ich habe es in Kinokuniya für etwa drei Dollar gekauft.

Ich weiss dass es "Conni starts school" meint. Aber kommt auch meint "comes".

Wenn B1 das hört, er sagt "When she has hair on the muff, she's old enough." Droll.

Übrigens, ich eine Schultüte unbedingt wollen. Ich denke, dass die Schultüte sehr spaß ist. Sie ist voll mit Bonbons und Spielzeug.  Schnappi hat gesagt, dass  alle Mütter die Schultüte  für ihre kinder macht . Nur schlechte Mütter kaufen die Schultüte. keke.

Der Magisch Wunschbrunnen

English (original)
There was once a magical wishing well. It would grant a wish to anyone who threw a cold coin into tit water. However, because it was rather a mischievous well its wishes never turned out the way people expected.

"I wish I was taller," said a young girl, throwing a gold penny in to the well.

FIIIPPPP!

The next moment, a ladder stood next to the puzzled girl. "This won't make me taller!" shouted the girl into the wishing well.

"Yes, it will," replied the wishing well, giving a chuckle. "Stand on the top rung and you'll be taller."

华语
曾经有个含有魔术的许愿井。 任何个人丢金铜进它的水， 它就会实现他所许的愿。可是， 因为它是个调皮的许愿井， 它所实现的愿都是意想不到的。


“我希望我能长高." 小妹妹一边诚恳道一边扔个金铜进许愿井。


FIIIPPPP!


突然一个梯子出现在小妹妹身旁。感到莫名其妙的小妹妹喊入井内， “这哪可以让我变高！”


“当然可以。" 许愿井笑着回答。“站在最高的梯级的话，你一定会显得比较高。”


Deutsch

Es gibt einen magischen Wunschbrunnen.

Er wird einen Wunsch erüllen für jemanden, der ein Goldstück in sein Wasser wirft.

Aber seine Wünsche fallen oft anders aus, als man es erwartet.

"Ich wünsche mir, dass ich größer bin", sagt ein junges Mädchen, als sie ein Goldstück in den Wunschbrunnen wirft.

FIIIPPPP!

Im nächstes Moment steht eine Leiter neben dem verwirrten Mädchen.

"Diese wird mich niemals größer machen !" ruft sie in den Wunschbrunnen.

"Doch, wird es", antwortet der lachende Wunschbrunnen. "Stell dich auf die höchste Sprosse und die wirst größer sein."

Die Sonne, Die Erde und der frühe Vogel

Die Erde erwacht zu einer Dunkler Himmel.

"Wo ist die faul Sonne?" sie fragt einen kleinen Vogel welcher sitzt an einem benachbarten Baum. Der Vogel ist sehr traurig weil er seinen Wurm sehen nicht kann.

"Ich werde die Sonne rufen," sagt der Vogel. Er fliegt zu dem Bergrücken wo die Sonne schlaft.

"Erwachen Sie!"

Die Sonne aufmacht eine Auge.

"Bitte sind Sie nicht sehr laut sein!" dringend bittet die Sonne."Ich habe mich verschlafen".

"Bitte schnell. Die Blumen brauchen Sonnenschein und ich habe Hunger," sagt der früher Vogel. "Es ist schon sieben Uhr bei uns..."


Die Sonne empfindet Reue und langsam aufsteigt auf den nun blauen Himmel. Die Blumen tanzen unter dem Sonnenschein. Die Erde lacht und der kleiner Vogel endlich bekommt seinen Wurm. <s>Alles gut!</s>

Die Erde erwacht zu einer Dunkler Himmel.  

"Wo ist die faul Sonne?" Fragt einer kleiner Vogel der auf an einem benachbarten Baum sitzt (Fragt einer kleiner Vogel, auf einem benachbarten Baum). Der Vogel ist sehr traurig weil er seinen Wurm nicht  sehen  kann.

"Ich werde die Sonne rufen", sagt der Vogel. Er fliegt zu dem Bergrücken wo die Sonne schlaft.

"Erwachen Sie!"  oder "Erwache faule Sonne."  :)

Die Sonne macht ihre Auge auf.

"Bitte sei nicht so laut!"  bittet sie eindringlich."Ich habe verschlafen".

"Bitte schnell! Die Blumen brauchen Sonnenschein und ich habe Hunger," sagt der früher Vogel. "Es ist schon sieben Uhr bei uns..."

Die Sonne empfindet Reue und langsam blaut die Himmel. Die Blumen tanzen unter dem Sonnenschein. Die Erde lacht und der kleiner Vogel bekommt endlich  seinen Wurm.
 

Yavina - Meine Haarige Kollegin

Dieser Bär sitzt an meinen Tisch in das Büro. Seiner Name ist Yavina. Ich habe ihm vor vier Jahre gefunden, wenn das Bürobau war im Umbau. Meine Kollegin und ich jagten "schatz" in dem Büros an anderer Flur, welches würdet renovieren bald sein.

Er setzte zwischen der Bauschutt , armer baby. So ich bracht ihm zurück meine eigener Tisch. Jedes mal muss ich bewegen, ich immer bringe ihm entlang, weil er jetzt meiner Bär ist.

Belassen keinen Bär hinter!!!