Monday, June 17, 2013

Babys Kuchen

In Singapur die Chinesisch werden ihren Freunden und Verwandte ein Geschenk geben, wenn ihr Baby einen Monat alt wird. Das Geschenk ist meistens einen Karton Kuchen mit zwei roten eier und zwei Chinesisch roten kuchen 'ang ku kueh'.

Bobos Kollege bekam ein baby. Als Bobo gab ihm ein Geldgeschenk für seines Baby, der Kollege gab Bobo einen Karton Kuchen. Das Baby ist ein mädchen so der Karton Rosa ist.  Der Karton hat zweimal roten eier und 'ang ku kueh', Japanisch mochi und irgend kleine kuchen. Es freut mich sehr, aber Bobo erklärte mich dass die Kuchen Gestern abgegeben war.
Die Kuchen sind nicht frisch, besonders die Creme<< sagte Bobo. >> Heute bekomme ich die Kuchen und behalte die Kuchen bis Ende Tag in mein Büro. Nicht in die Kühlschrank<<

Er wollt die Kuchen zu Haus fortwerfen aber nicht in Büro. Er hatte angst dass irgend Kollege ihm Kuchen fortwerfen sehen kann. ich wollte die Kuchen gesehen, so ich duftet die Kuchen auch. Ich dachte das kuchen noch ok war, aber Bobo ist sehr betulich. Sowieso die Kuchen war seine Kuchen.

"Wirfst keine Kuchen fort" schlug ich vor. "Legst die Kuchen am Tisch. Jemand wird die Kuchen nehmen."  Ich weiss dass viele arme personen  kannen und Kartonpapier von unserem Wohnblock sammeln. Dann werde die Kuchen verderben nicht.

"Wir werden ein Fine bekommen. ich werde es nicht zu tun. Du wirst..." Er gab mich den Karton. Ich setzte die kuchen am Tisch, nicht weit von die Müllabfuhr. Wir ging fort.

Wenn wir nahm den Aufzug, Bobo sagte dass er hinunter gehen möchtet weil er erinnerte nicht ob er das Auto schloß. So er stieg aus bevor unsere Etage. Ich denke dass er die Kuchen nehmen wird und werfen die Kuchen.

Wenn er zu Haus später kommt, sagte er "zur meine überraschung, die Kuchen verschwinden bevor ich komme zurück."

Hello Bobo, Kuchen sind teuer! Natürlich jemand wird die kuchen nehmen. Ich hoffe dass eine arme person kann die kuchen essen und freute ihr sehr. 

Saturday, June 1, 2013

Die alte Dame

Wenn mann hört das wort Singapur, vielleicht denkt er dass, Singapur ein reiches Land ist.

Aber weiss er nicht, dass wir viele alte Damen haben, welche sammeln kannen und Kartonpapier. Manchmal verkaufen sie Tissuepapier zu Passanten. Heutzutage  mieten schlimm Organisationen die älterer Menschen Tissuepapier verkaufen. Denn der Organisation bezahlt die älterer Menschen am Ende nur ein bisschen Geld.

Gestern aßen wir am FreiluftRestaurant, welches spezialisierte in steamboat (ein Chinesisch Fondue). Kam eine alte Dame mit Tissuepapier. Sie hat einen gebeugten Rücken und fragte uns mit eine schade Stimme >>bitte kaufen meine Tissuepapier. Vier Pakete für nur ein Dollar<<.

Aber ich habe angst dass sie aus einen schlimmen Organisation war. So ich erhärtete mein Herz und  wackelte meinen Kopf. Ich fühlte schlimm und blickte nach unten am Tisch.

Nachdem Abendessen spazierte ich gegen einem 24-Stunden-Geschäft. Verging ich wieder die alte Dame. Sie setzte unter dämmrige Beleuchtung von einem Geschäft und aß ihre alleine Abendessen. Nicht weit von ihr stand ein Handkarren, welcher Haufen von Kartonpapier hatte.

Ich griff hinein meine Hosentasche für zwei Dollar. Ich gab dieser alter Dame dem Dollar. Sie war sehr dankbar. Ich fühlte schlimmer. Sie versuchte mich ein paare pakete Tissuepapier geben.

>>Nein, nein. Du behaltest dasTissuepapier. Und guten Appetit!<<

Eigentlich ich habe angst dass ich werde kannen und Kartonpapier sammeln, wenn ich alt bin. Ob ich kein kind habe diese Situation vielleicht passiert.