Tuesday, July 9, 2013

Falsche Maul- und Klauenseuche

"Donnerstag möchte eigentlich ich mit dich deinen Geburtstag feiern." erklärt Mutter.

"Warum nicht dann?" Ich heulte.

"Dein Neffe ist krank. Ich muss ihm betreuen."

"Wieder?" ich schüttelte meinen Kopf. "Der Junge ist immer krank. Was nun hat er?"

"Falsche Maul- und Klauenseuche sagte der Arzt." Mutter antwortet.

"OMG! Ich habe gedacht, er die Erkankung schon hat?"

"Ja. Nochmal."

"Argh. Was sagst du früher am Abendessen nicht?"

"Ich sagte. Du hast mich nicht gehört." Ich ging gleich um meine Hände zu waschen. Wenn Bobo zu Haus kam, ich fragte ihm ob er meinen Mutter gehört hat dass meinen Neffe ist krank. Nein, er weißt nicht auch. Mutter...nun jucke ich.

Monday, June 17, 2013

Babys Kuchen

In Singapur die Chinesisch werden ihren Freunden und Verwandte ein Geschenk geben, wenn ihr Baby einen Monat alt wird. Das Geschenk ist meistens einen Karton Kuchen mit zwei roten eier und zwei Chinesisch roten kuchen 'ang ku kueh'.

Bobos Kollege bekam ein baby. Als Bobo gab ihm ein Geldgeschenk für seines Baby, der Kollege gab Bobo einen Karton Kuchen. Das Baby ist ein mädchen so der Karton Rosa ist.  Der Karton hat zweimal roten eier und 'ang ku kueh', Japanisch mochi und irgend kleine kuchen. Es freut mich sehr, aber Bobo erklärte mich dass die Kuchen Gestern abgegeben war.
Die Kuchen sind nicht frisch, besonders die Creme<< sagte Bobo. >> Heute bekomme ich die Kuchen und behalte die Kuchen bis Ende Tag in mein Büro. Nicht in die Kühlschrank<<

Er wollt die Kuchen zu Haus fortwerfen aber nicht in Büro. Er hatte angst dass irgend Kollege ihm Kuchen fortwerfen sehen kann. ich wollte die Kuchen gesehen, so ich duftet die Kuchen auch. Ich dachte das kuchen noch ok war, aber Bobo ist sehr betulich. Sowieso die Kuchen war seine Kuchen.

"Wirfst keine Kuchen fort" schlug ich vor. "Legst die Kuchen am Tisch. Jemand wird die Kuchen nehmen."  Ich weiss dass viele arme personen  kannen und Kartonpapier von unserem Wohnblock sammeln. Dann werde die Kuchen verderben nicht.

"Wir werden ein Fine bekommen. ich werde es nicht zu tun. Du wirst..." Er gab mich den Karton. Ich setzte die kuchen am Tisch, nicht weit von die Müllabfuhr. Wir ging fort.

Wenn wir nahm den Aufzug, Bobo sagte dass er hinunter gehen möchtet weil er erinnerte nicht ob er das Auto schloß. So er stieg aus bevor unsere Etage. Ich denke dass er die Kuchen nehmen wird und werfen die Kuchen.

Wenn er zu Haus später kommt, sagte er "zur meine überraschung, die Kuchen verschwinden bevor ich komme zurück."

Hello Bobo, Kuchen sind teuer! Natürlich jemand wird die kuchen nehmen. Ich hoffe dass eine arme person kann die kuchen essen und freute ihr sehr. 

Saturday, June 1, 2013

Die alte Dame

Wenn mann hört das wort Singapur, vielleicht denkt er dass, Singapur ein reiches Land ist.

Aber weiss er nicht, dass wir viele alte Damen haben, welche sammeln kannen und Kartonpapier. Manchmal verkaufen sie Tissuepapier zu Passanten. Heutzutage  mieten schlimm Organisationen die älterer Menschen Tissuepapier verkaufen. Denn der Organisation bezahlt die älterer Menschen am Ende nur ein bisschen Geld.

Gestern aßen wir am FreiluftRestaurant, welches spezialisierte in steamboat (ein Chinesisch Fondue). Kam eine alte Dame mit Tissuepapier. Sie hat einen gebeugten Rücken und fragte uns mit eine schade Stimme >>bitte kaufen meine Tissuepapier. Vier Pakete für nur ein Dollar<<.

Aber ich habe angst dass sie aus einen schlimmen Organisation war. So ich erhärtete mein Herz und  wackelte meinen Kopf. Ich fühlte schlimm und blickte nach unten am Tisch.

Nachdem Abendessen spazierte ich gegen einem 24-Stunden-Geschäft. Verging ich wieder die alte Dame. Sie setzte unter dämmrige Beleuchtung von einem Geschäft und aß ihre alleine Abendessen. Nicht weit von ihr stand ein Handkarren, welcher Haufen von Kartonpapier hatte.

Ich griff hinein meine Hosentasche für zwei Dollar. Ich gab dieser alter Dame dem Dollar. Sie war sehr dankbar. Ich fühlte schlimmer. Sie versuchte mich ein paare pakete Tissuepapier geben.

>>Nein, nein. Du behaltest dasTissuepapier. Und guten Appetit!<<

Eigentlich ich habe angst dass ich werde kannen und Kartonpapier sammeln, wenn ich alt bin. Ob ich kein kind habe diese Situation vielleicht passiert.

Monday, March 25, 2013

Der löwe isst Bobo

Bobo und ich gingen Legoland. Es liegt in Johor Bahru, Malaysia. Meine Freundin buchte uns  für die Tour, welches bezog die Buskarten und Legoland Karten ein. Vier freunden gingen zusammen mit uns.

Das Wetter war sehr heiss. Legoland öffnete an 30 September so die Bäume sind kleine und bieten wenigen schutz. Wir tranken viel wasser (ok,  Cola hehe).

Die Fahrten waren spaß. Aber alles, besonders Essen, war teuer sogar in SGD. Halb brathähnchen mit gemüse und suppe kostet RM25 (10 SGD).

Wir musste dem Bus fahren nach Haus. Aber unsere Armbanduhren waren 10 minuten später und BusFahrer ließ uns. Ich fragte anderer BusFahrer (in dieser gleiche gesellschaft) zu unserer BusFahrer rufen. Glücklicherweise er kam wieder für uns, aber er war angepisst.


Thursday, February 14, 2013

Malvorlagen

Ich wolle Malvorlagen für kinder zeichnen. Ich werde auch eine Beschreibung mit meiner Malvorlage schreiben. Ich habe eine Malvorlage gezeichnet. Ich wolle das Bild abtasten. Leider mein Mutter hat meinen Scanner aufbewahrt. Seufz. Dafür bitte finden Sie ein foto auf dieser Malvorlage.



Monday, December 24, 2012

O Tannebaum (ღ˘⌣˘ღ)

ich wunsche alle eine Fröhliche Weihnactsfest!!!!

Wednesday, December 12, 2012

Mein Neue Teddy Flynn "steiffmeister"

B1 kaufte mich Flynn an dem Steiff Museum. Er ist mein Geburtstaggeschenk und kostete 38 Euro.

 In Singapur kostet er 99 SGD!

Aber Flynn fuhr nach Singapur bei Flugzeug. So natürlich mehr teuer, seiner Flug ist mit einbezogen in seinem Preis . Haha :D

Tuesday, November 20, 2012

Nein, der USB-stick ist sicherlich sauber schon

Ich habe einen Cruzer USB-stick.

Ich habe besagten USB-stick verloren.

Ich finde an meinem altem Haus den USB-stick.

Ich lege den USB-stick in meine Kurze Hose.

Ich lege meine Kurze Hose  in die Waschmachine.

Ich entferne meine Kurze Hose aus der Waschmachine.

Ich sehe den USB-stick unten auf der Waschmachine.

Ich selbst denke "oh fick".

Ich stecke den USB-stick an meinen Computer.

Ich bin von meinem Computer gefragt ob ich meinen USB-stick abtasten wolle.

Nein, er ist sicherlich sauber schon.

Wednesday, November 7, 2012

Vaters Schokoladenkuchen

Dieses Foto soll eigentlich an meiner Kochblog sein. Diese Kuche war lecker!

Vater backt seit seinem Rücktritt Kuchen. Sein Backen ist jetzt besser, aber er ist nicht in seiner Ausschmückung gut sein.

Tuesday, October 16, 2012

Mein Neffes Zweiten Geburtstag




Mein Neffe, klein Joel, wurde gerade 2 Jahre alt. Er sah müde aus weil er wenig schlief. Wir hatte Chinesisch Essen, die war lecker. I hatte den gedämpften Fisch und kalte Vorspeisen gern. Der gedämpfte Fisch war kochte mit ein salzige soße und Frühlingszwiebel.
Die Vorspeisen bestehen hähnchen, gebraten eier, Krabbencocktail, und "fischkrokette".  
Joel liebt den Bahn, Herr Thomas. So mein Bruder kaufte ihm ein "Herr Thomas" Geburtstagskuchen. Ein Plastik Folie umgab die Kuchen. ich dachte, dass die Bäckerei komisch war, weil der Bäcker legte das weissschokolade (mit Joels name) außerhalb des plastik.

Joel hatte nur Augen für die Kuchen.
Die Kuchen hatte erdbeergeschmack. Ich fragte "warum erdbeeren?"

Bruder antworte "ich mag erdbeeren."
Viele glück, meine Liebling Joel!

Sunday, September 30, 2012

Hähnchen Laterne

Gestern war Mondfest. Chinesisch Familien normalerweise essen an der Tag abendessen zusammen. Denn bringen die Kinder Laterne (Sie eigentlich haben mehr Spaß Laterne brennen oder Brand machen) bevor die Familien essen Mondkuchen mit Chinesische Tee.
Hähnchen Laterne (das foto von der Melissabeary blog)
Seit zwei wochen, ich habe einer Laterne des Hähnchen Herr und Frau HM gesendet. ich weiss, der lange Zeit in Deutschland anreisen nimmt. Der nimmt 17 Tage!!! Ich hasse DeutschePost!

<u>Später</u>
siehen Sie das Foto? Die Hähnchen sitzt an den Tisch des Kuche hehehe.
Meine Hähnchen ist in Deutschland hehe
Ich mag die Tischdecke. Die ist niedlich, nicht wahr? HMs frau sagte, das die Tischdecke kam aus China. Seufz.

Monday, September 10, 2012

Ich zeichne B1 eine Geburtstagkarte


Die Karte sagt "Happy Birthday" in Japanisch
Letzten Mittwoch war B1s Geburtstag. Ich zeichnete ihm eine Geburtstagkarte. denn ich verleihe die in Fabre, aber die sieht lückenhaft aus. Meine Kaninchen ist niedlich, nicht wahr? =D
 Natürlich, ich schreibte unsere Namen nachdem diese fotos.


Tuesday, September 4, 2012

Praxis: Laura Ingalls Wilder's Little House in the Big Woods (1)

For winter was coming. The days were shorter, and frost crawled up the window panes at night. Soon the snow would come. Then the log house would be almost buried in snowdrifts and the lake and the streams would freeze. In the bitter cold weather Pa could not be sure of finding any wild game to shoot for meat.

Deutsch:

Winter kommt. Die Tage sind kurzer, und kriecht der Frost am Nacht auf diesem Fensterglas. Bald wird die Schnee kommen. Denn wird das Blockhaus fast in Schneeverwehung vergraben und der See und die Bäche werden erfrieren. Während dieses bitteres kaltes Wetter, Pa kannt nicht von etwa finden das Wild für Essen, überzeugt sein.

Monday, September 3, 2012

Was ich habe an Daiso gekauft

Letztes Freitag ging ich nach Daiso weil ich "emo" und langweilig war. Daiso ist meines Favorites Geschäft.

B1 war im Stau stehen deshalb B1 spät war. Anders als Essen, ich habe einiges neidliches Kunsthandwerk gekauft. Von links kann man sehen, Garn, Garn (für Nähmaschine), Nähetui und schönes Briefpapier. Jedes kostet $2. Billig, nicht wahr?!

Die Nähetui ist für HMs Frau (Teil ihres Weihnachtsgeschenk). Ich auch liebe die Garn für Nähmaschine weil ich habe viel Problem mit meine Nähmaschine. ich kann ihre Garnrolle keine Garn drehen.

Thursday, August 30, 2012

Rojak - einer Malaien Salat

Rojak ist einen beliebten Salat in Singapur. Er kommt mit eine süß Soße und gemahlenen Erdnüssen. Die  Soße  schmeckt nach Shrimps. Der Salat enthält frittierten Tieg und geschnitte Gemüse, wie Kangkong (typischer Spinat), Gurke, Rübe, und Sojasprossen. Sie hat auch schiedene Ananas.
Sie schmeckt gut! Ich finde es, ein lecker Rojak salat viel Süß Soße haben muss. Rojak hat viele Nahrungmittelbestandteile,  und ihre schiedene Struktur, besonders die knusprige Tieg,  machen einen interresanten Bissen. 

Thursday, August 16, 2012

ich hasse buttermilch

Wenn ich junge war, ich habe >>Kleine Haus in den grossen Wald<< gelesen.

ich liebe das Buch gern. Das Buch hat einen besonderen Satz "When Ma finished molding the butter, she gave Laura and Mary each a drink of good, fresh buttermilk."

ich habe sich immer gleich gedenkt, dass buttermilch süss und sahnig mit einen geschmack dieser Butter schmeckt.

Wenn wir habe uns die Wieskirche besucht, HM uns zu Buttermilch und Wieskücherl essen bracht.

Ich nippte die Buttermilch. Sie war SAUER. Ich hasse sauer milch.

Monday, May 14, 2012

traurig

Ob ich eine Katze habe,
mich sie wird kratzen
Ob ich eine Hund habe,
mich er wird beißen
Mein Mann, Bier er trinkt 
als in der Ecke ich weine.